What’s the best way to measure engagement?

Everyone defines and tracks engagement differently, so which is the best option? I’ve heard people mention RFV, returning visitors, page views…? And some others name engagement as loyalty instead – is there a difference?